Go to homepage
GMT
Timezones of the world
Home  |  Reports & Interviews  |  Special EventsOnline Shop Online Shop
Full reports on countries or regions, and interviews to top personalities Articles developed by Winne on any matter regarding emerging markets Forums Store
Search by Region
Click for a bigger map

World Investment News Recommended Hotels
Media Partners
U.S. News

The New York Sun

Le Figaro

Lexpress

ABC
Partners
World Investment News is partner of the Crans Montana Forum

World Investment News is partner of the Commonwealth Business Council
Business Travel Guides
eBizguides
Travelling to Africa? we have the best business travel guides on the continent.
TOP INTERVIEWS : AMERICA : EL SALVADOR
Luis CardenalBandera de El Salvador
Entrevista con Luis Cardenal
Ministro de Turismo de La Republica de El Salvador desde junio 2004 hasta junio 2005.
Madrid, 26 de enero del 2005

El año pasado todavía no había un Ministerio de Turismo en el Salvador. ¿Cómo puede ser?

En los últimos años, El Salvador había estado concentrado en la reconstrucción y el acuerdo de paz a fin de reconstruir la sociedad Salvadoreña, que había sido divida durante varios años. También el año 2001 sufrimos dos devastadores terremotos, que hizo que el Estado se concentrara principalmente en la reconstrucción.

Sin embargo, con la entrada del nuevo gobierno, el turismo se convierte en una prioridad nacional y en un instrumento de desarrollo que ayuda a combatir la pobreza a través de la generación de empleo y la redistribución de la riqueza del país. También tenemos la meta de proteger y mejorar nuestros recursos naturales y nuestros tesoros arqueológicos y culturales.

El turismo se ha convertido en el instrumento al que estamos apostando para el futuro del país. Tiene el potencial de mejorar nuestra cualidad de vida y devolver la esperanza a un pueblo estoico, heroico pero muy sufrido.

Recientemente Vd. ha hecho unas consultas para definir la nueva ley de Turismo. Ahora que el proyecto de ley está a nivel del Congreso, ¿cuándo será aprobado?

Entendemos que, en comparación con nuestros vecinos, quizás estamos atrasados con nuestra estructura institucional de turismo. Sin embargo, ahora podemos beneficiarnos de la experiencias exitosas de otros países y aprender de los errores que se han cometido - lo que nos permitirá a dar un salto cualitativo y avanzar rápidamente hacia un turismo exitoso y sustentable.

Dentro de esto, hemos acordado en que el turismo se convierte en el primer gran proyecto de nación después de los acuerdos de paz. Por lo tanto, para que esto sea una realidad y unifique a la sociedad, hemos hecho varias reuniones y consultas para que esto sea un proceso participativo en lo cual todos podamos trabajar juntos para llevar este plan a fruición.

Primero hemos elaborado un plan nacional de turismo, que nos llevó a una estrategia de desarrollo turístico, lo que obliga a tener una legislación que respalde e impulse nuestro plan. Luego hemos hecho una gran cantidad de reuniones nacionales e internacionales dónde hemos concertado diferentes opiniones y experiencias para tratar de establecer una ley moderna y adecuada a nuestras circunstancias.

¿Cuál será el enfoque del producto turístico de El Salvador?

No estamos apostando a una actividad, una región o un segmento en particular. Al hacer los análisis de cuales son nuestras ventajas comparativas, descubrimos que el país tiene tanto que ofrecer que no debemos promover solamente un producto - debemos promover el conjunto de la oferta turística del país.

El Salvador ofrece varios ambientes al mismo tiempo; tenemos playas hermosas, islas, pueblos coloniales, sitios arqueológicos y bosques... todo concentrado y accesible con una infraestructura vial primaria que nos permite estar en la playa por la mañana y en la montañas por la tarde. Esto permite al turista ganar tiempo y ver todo el país con mayor facilidad.

¿Opina que la infraestructura y la oferta hotelera está a un nivel adecuado para el turista extranjero?

Estamos en el proceso de llevarlo al más alto nivel. Nuestra ciudad capital esta a solamente dos horas del punto más distante del país, con muy buenas carreteras. También es una de las capitales más modernas de Centroamérica en términos de infraestructura, hostelería y telecomunicaciones.

El Salvador ofrece oportunidades únicas para inversionistas. Con un buen programa de inversión y promoción, quién invierte en El Salvador esta prácticamente asegurado de tener éxito a largo plazo. De hecho, ya ha empezado a llegar una buena cuantidad de inversionistas, lo que nos da seguridad que el turismo va a desarrollarse rápidamente dentro de los próximos años.

De hecho, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores español, Bernardino León, ha dicho que el Salvador sigue siendo una prioridad para España. ¿Cual es el interés que Vd. prevé para inversores españoles en El Salvador?

Todas las empresas buscan rentabilidad y las mejores oportunidades. Es verdad que El Salvador es menos conocido, porque no hemos estado promoviéndonos en el mercado... A pesar de esto, recibimos 960,000 turistas por año, así que tenemos confianza que los resultados serán muy positivos ahora que nos estamos organizando pro-activamente para promocionar el país.


Luis Cardenal, Ministro de Turismo de La Republica de El Salvador en FITUR.

Si visitan El Salvador, conocerán a un país dinámico, con todas las tonalidades de verde que se puede imaginar, con cielos azules y una gran riqueza arqueológica. Es una combinación perfecta de modernidad, cercanía y variedad, con un pueblo que es amable y acogedor.

La seguridad todavía se percibe como un gran problema. ¿Cuáles son las medidas para resolver este reto?

Es innegable que existe un problema, y estamos trabajando por resolverlo. Sin embargo, es un problema que parece más grande de lo que es en realidad. La situación se ha mejorado en los últimos años y ahora los turistas se sienten en seguridad, siempre y cuando sigan las actividades organizadas y cuando se mantengan en los parámetros aconsejados.

Aparte de cambiar esta imagen, ¿Cuál es su meta durante FITUR?

Estamos haciendo una gran cantidad de contactos y dando a conocer las ofertas y las oportunidades que existen. Nuestra meta es posicionar El Salvador en el mapa de nuevos destinos turísticos.

¿Cuáles son los incentivos que ofrece para inversores extranjeros?

Este año vamos a presentar un programa de incentivos para el inversionista. Sin embargo, no pienso que incentivos fiscales sea la razón principal por la cual un inversionista invierte su dinero en El Salvador. Opino que es más importante que el proyecto sea rentable y viable.

El Salvador ofrece una seguridad jurídica que apoya al inversionista. Tenemos una gran historia de ser uno de los países más responsables de la región - nunca hemos dejado de cumplir nuestras obligaciones financieras y ningún inversionista ha perdido su inversión, incluso después de la guerra. Somos el único país de Centroamérica que goza de un grado de inversión positivo y que nunca ha renegado de algún crédito nacional o internacional. De hecho, El Salvador es la segunda economía más libre de América Latina, después de Chile, con una gran estabilidad macroeconómica, un sistema financiero fuerte, una economía dolarizada, un sistema fiscal eficaz y un alto nivel de transparencia.

Teniendo todos estos componentes, junto con las oportunidades y la variedad de atractivos, consideramos que el Salvador debe ser considerado por cualquier inversionista serio y ambicioso.

¿Siendo un hombre de negocios, cuál ha sido su motivación para liderar el Ministerio de Turismo?

Creo en este proyecto y creo que el turismo puede mejorar la calidad de vida de nuestra población. Es verdad que esto no es como el sector privado - hay que cumplir con normas, seguir procesos, hacer consultas y obtener permisos - pero vale la pena cuando uno se da cuenta que estamos trabajando juntos para mejorar el futuro del país.

 

Copyright © 2004 World Investment News
Interview by Nicholas Bruneau

Want to comment on this article? Or read other people's opinion?
Visit the El Salvador Forum in our Forums Section
 

Make World Investment News Your Homepage.
World Investment News: Your Online Source Of Information On Investment Opportunities
© 2004, 2005 World INvestment NEws
, Multimedia Information Company
Contact  |  Legal Terms  |  About Us  |  Career Opportunities  |  Sitemap  |  Advertise With Us  |  Related sites